Kyocera ECOSYS FS-1350DN Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатацииF S -110 0FS -130 0D870CKGB20008*870CKGB20008*FS-1350DN

viii4. You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, exceptthat you may make one backup copy. You agree that any such copyshall contai

TURKEYÇalıştırma KılavuzuKM-2560KM-3060Ред.1.0 2008.12

ixлицензия (www.fsf.org/copyleft/gpl.html). Пожалуйста, посетите "http://www.kyoceramita.com/gpl", чтобы получить дополнительную информацию

xcode found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribu

xiCompliance and ConformityFCC Statement (for users in the United States and Canada)This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC R

xiiМеры безопасностиМеры безопасности при работе с лазеромПринтер сертифицирован как лазерное изделие класса 1 в соответствии со стандартом DHHS для

xiiiНаклейки с предостережениямиНа принтере наклеены следующие этикетки.Правила CDRH2 августа 1976 г. CDRH ввел правила эксплуатации лазерных изделий.

xivDeclaration of Conformity for U.S.A.Model name: Page Printer FS-1350DNTrade name: Kyocera MitaResponsible party: Kyocera Mita America, Inc.Address:

xvDeclaration of Conformity (Australia)Manufacturer: Kyocera Mita Corporation (Head Office)Manufacturer’s address: 2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku

xviОтказ от гарантийКомпания Kyocera Mita не несет никакой ответственности перед заказчиками, другими лицами или организациями в отношении убытков или

xviiСимволыРазделы настоящего руководства и компоненты аппарата, отмеченные специальными предупреждающими символами, призваны обратить внимание пользо

Данное руководство по эксплуатации предназначено для модели FS-1350DN.Руководства, входящие в комплект поставкиВ комплект поставки данного аппарата вх

xviiiМеры предосторожности при установкеОкружающая средаПредостережениеНе устанавливайте аппарат на неустойчивой или неровной поверхности. Иначе аппар

xix• Избегайте мест с плохой вентиляцией.Во время печати происходит выделение небольшого количества озона, но это не может отрицательно сказаться на з

xxМеры предосторожности при эксплуатацииМеры предосторожности при эксплуатации аппаратаПредупреждениеНе ставьте на аппарат и рядом с ним металлические

xxiПри перемещении аппарата всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки. При повреждении шнура питания может возникнуть опасность возгорания или п

xxii• При попадании тонера в глаза тщательно промойте их водой. При продолжительном дискомфорте в глазах обратитесь к врачу.• При попадании тонера на

xxiiiУсловные обозначения в данном руководствеВ руководстве использованы следующие условные обозначенияУсловное обозначениеОписание ПримерКурсив Испол

xxiv

Компоненты аппарата 1-11 Компоненты аппаратаВ этой главе определяются составные элементы машины и клавиши панели управления.Компоненты передней части

1-2 Компоненты аппаратаКомпоненты передней части принтера1 Верхняя крышка2 Фиксатор бумаги3 Верхний лоток4 Панель управления5 Слот для подключения пам

Компоненты аппарата 1-3Панель управления1 Индикаторы2 Дисплей сообщений3 Клавиши курсора4 Клавиша [GO] 5 Клавиша [Cancel]6 Клавиша [OK]7 Клавиша [MENU

iСодержание1 Компоненты аппарата ... 1-1Компоненты передней части принтера ...

1-4 Компоненты аппарата

Загрузка бумаги 2-12 Загрузка бумагиВ этой главе описан процесс загрузки бумаги в кассету или универсальный лоток.Подготовка бумаги 2-2Загрузите бумаг

2-2 Загрузка бумагиПодготовка бумагиПосле распечатывания упаковки с листами обдуйте листы вентилятором для разделения их перед закладкой.Используя сог

Загрузка бумаги 2-33 Отрегулируйте направляющую длины бумаги на требуемый формат бумаги.Если вы собираетесь использовать бумагу длиннее, чем A4, извл

2-4 Загрузка бумаги5 Вставьте в слот принтера кассету с бумагой. Толкните ее прямо настолько, насколько она войдёт.Для отображения остатка бумаги на л

Загрузка бумаги 2-5Закладка бумаги в универсальный лотокВ универсальный лоток FS-1350DN можно загружать до 50 листов бумаги 11 8 1/2" или A4 (80

2-6 Загрузка бумагиЗакладывая конверт, закрывайте его клапан и размещайте печатаемой стороной вверх. Вставляйте конверт в направляющие до упора таким

Подключение и печать 3-13 Подключение и печатьВ этом разделе содержатся инструкции по запуску принтера, печати c ПК и использованию прикладного програ

3-2 Подключение и печатьСоединенияВ этом разделе объясняется процедура запуска принтера.Подключение кабеля USBНиже описана процедура для подсоединения

Подключение и печать 3-3Подключение шнура питанияУстановите принтер поближе к настенной розетке переменного тока. Если используется удлинитель, полная

ii

3-4 Подключение и печатьИзменение параметров сетевого интерфейсаЭтот принтер поддерживает протоколы TCP/IP, TCP/IP (IPv6), NetWare, AppleTalk, IPP, се

Подключение и печать 3-5TCP/IPВ данном разделе описывается включение протокола TCP/IP. 1 Если TCP/IP установлен на ВЫКЛ., при помощи U или V выберите

3-6 Подключение и печатьTCP/IP (IPv6)В данном разделе описывается включение протокола TCP/IP (IPv6).1 При установке TCP/IP (IPv6) на ВЫКЛ. используйте

Подключение и печать 3-73 Нажмите Z. Каждый раз при нажатии U или V выбор изменяется. При установке настроек см. объяснения ниже.В случае использовани

3-8 Подключение и печатьУстановите УРОВ. БЕЗОПАСН. на BЫCOКИЙ.NetWareВ данном разделе объясняется процедура включения NetWare.1 Введите идентификатор

Подключение и печать 3-9AppleTalkВ данном разделе объясняется процедура включения AppleTalk. 1 Введите идентификатор и пароль администратора. Затем, в

3-10 Подключение и печатьСЕРВЕР SSLВ данном разделе объясняется процедура включения СЕРВЕР SSL.1 Введите идентификатор и пароль администратора. Затем,

Подключение и печать 3-11УРОВ. БЕЗОПАСН.УРОВ. БЕЗОПАСН. прежде всего является меню, которое используется сервисным персоналом для технического обслужи

3-12 Подключение и печатьПечать страницы состояния сетевого интерфейсаВы можете распечатать страницу состояния для сетевого интерфейса. На этой страни

Подключение и печать 3-13Установка драйвера принтераСогласно инструкциям руководства по установке подключите компьютер к принтеру и включите их для ин

iiiПравовая информация и правила техники безопасностиПеред использованием аппарата, пожалуйста, прочитайте данную информацию. В этой главе приводится

3-14 Подключение и печать• Экспресс-режим: если принтер подключен через USB или сеть и включен, инсталлятор определяет принтер. Для выполнения стандар

Подключение и печать 3-15Пользовательский режимВыбрав Пользовательский режим, вы можете измерять порт принтера и утилиты в соответствии с необходимост

3-16 Подключение и печатьУстановка драйвера принтера на Mac OSВ этом разделе описана процедура установки драйвера принтера на Mac OS.1 Включите принте

Подключение и печать 3-17Если используется подключение IP или AppleTalk, необходимо задать настройки, указанные ниже. Если используется подключение че

3-18 Подключение и печать12Выберите доступные для принтера опции и нажмите Продолжить.13Выбранный принтер добавлен. Процедура установки принтера завер

Подключение и печать 3-19ПечатьВ данном разделе в качестве примера приведено описание процедуры печати из прикладной программы. Вы можете задать устан

3-20 Подключение и печать4 Задайте нужное число копий в поле Количество копий. Можно напечатать до 999 копий. При работе в Microsoft Word рекомендуем

Подключение и печать 3-21Status MonitorStatus Monitor контролирует состояние принтера и обеспечивает функцию текущей отчетности. Он также позволяет за

3-22 Подключение и печать3D-обзорДанная функция показывает состояние контролируемого принтера в виде трехмерного изображения. Вы можете отображать или

Подключение и печать 3-23Настройки Status MonitorВ Status Monitor есть две вкладки для конфигурации настроек. Используйте параметр Предпочтения для на

ivПравовая информацияПримечание относительно программного обеспеченияПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В НАСТОЯЩЕМ ПРИНТЕРЕ, ДОЛЖНО ПОДДЕРЖИВАТЬ Е

3-24 Подключение и печатьВкладка ВидВкладка Вид содержит следующие пункты.Увеличить окноУдваивает размер окна Status Monitor.Всегда сверхуРасполагает

Подключение и печать 3-25Деинсталляция ПО (Windows PC)ПО может быть деинсталлировано (удалено) с помощью компакт-диска (Product Library), который пост

3-26 Подключение и печать

Обслуживание 4-14 ОбслуживаниеВ этой главе описаны процедуры замены картриджа с тонером и очистки принтера.Общая информация 4-2Замена картриджа с тоне

4-2 ОбслуживаниеОбщая информацияВ главе описываются основные операции по обслуживанию принтера. При появлении на дисплее принтера соответствующих сооб

Обслуживание 4-3• Руководство по установкеЗамена картриджа с тонеромВ этом разделе описывается процедура замены картриджа с тонером.1 Откройте верхнюю

4-4 Обслуживание2 Поверните фиксирующий рычаг в положение разблокировки. Сдвиньте фиксирующий рычаг в положение, указанное стрелкой, и извлеките картр

Обслуживание 4-55 Установите в принтер новый картридж с тонером. Толкните до упора верхнюю часть картриджа в положения, помеченные PUSH, пока не услыш

4-6 ОбслуживаниеОчистка принтераДля поддержания неизменно высокого качества печати при каждой замене картриджа с тонером следует очищать внутренние по

Обслуживание 4-74 Ровно положите барабанный блок на чистую, ровную поверхность.5 Чистой тканью без ворса очистите от пыли и грязи металлический регист

vторговый знак корпорации SanDisk Corporation. ENERGY STAR — торговый знак, зарегистрированный в США. Все остальные торговые марки и названия продукто

4-8 Обслуживание8 Возвратите узел проявки в его положение, совместив направляющие на обоих концах со слотами в принтере. Затем закройте верхнюю крышку

Обслуживание 4-9Длительное неиспользование и перемещение принтераДлительное неиспользованиеЕсли принтер не используется в течение длительного времени,

4-10 Обслуживание

Устранение неисправностей 5-15 Устранение неисправностейВ этой главе описаны процедуры устранения возможных неисправностей принтера и застревания бума

5-2 Устранение неисправностейОбщие инструкцииВ таблице ниже приведены основные способы устранения неисправностей, которые могут возникнуть в ходе эксп

Устранение неисправностей 5-3• Убедитесь, что в прикладной программе процедуры печати выполняются правильно. Посмотрите документацию, входящую в компл

5-4 Устранение неисправностейПроблемы с качеством печатиВ таблицах и на рисунках в следующих разделах описаны неисправности, связанные с качеством печ

Устранение неисправностей 5-5Бледная или размытая печать Проверьте картридж с тонером и, если необходимо, замените. См. Замена картриджа с тонером на

5-6 Устранение неисправностейСообщения об ошибкахНиже в таблице приведены сообщения об ошибках и об уходе за аппаратом, с которыми пользователь может

Устранение неисправностей 5-7Error.Power off. F000Невозможно произвести обмен данными между контроллером принтера и панелью управления. Выключите п

viЛицензионные соглашенияСоглашение о программной лицензии IBMTHE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH

5-8 Устранение неисправностейОТСУТСТВУЕТУЗЕЛ ПРОЯВКИУзел проявки не установлен или установлен неправильно. Вставьте узел проявки правильно.ТОЛЬКО 1 КО

Устранение неисправностей 5-9 НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬПароль не соответствует заданному паролю. Введите правильный пароль. Для получения подробной информации о

5-10 Устранение неисправностейКоды ошибок, связанных с хранением данныхОшибки карты CompactFlash (CF) и флэш-памятиОшибки RAM-дискаКод Описание01 Прин

Устранение неисправностей 5-11Индикаторы Ready, Data и AttentionСледующие индикаторы светятся в процессе нормальной работы, а также когда на принтер н

5-12 Устранение неисправностейИзвлечение застрявшей бумагиЕсли бумага застряла в системе подачи бумаги или подача бумаги не производится, появляется с

Устранение неисправностей 5-13Общие рекомендации по устранению застревания бумагиПытаясь извлечь застрявшую бумагу, имейте в виду следующие рекомендац

5-14 Устранение неисправностейУниверсальный лоток1 Извлеките бумагу, застрявшую в универсальном лотке.2 Перезагрузите универсальный лоток. Для устране

Устранение неисправностей 5-15Кассета для бумаги/Податчик бумаги1 Извлеките кассету или дополнительно поставляемый податчик бумаги.2 Удалите замятую б

5-16 Устранение неисправностейДуплексБумага застряла в дуплексе. Извлеките застрявшую бумагу, выполнив приведенную ниже процедуру.1 Полностью извлекит

Устранение неисправностей 5-17Внутри принтера1 Полностью извлеките из принтера кассету с бумагой. Удалите частично поданную бумагу.2 Откройте верхнюю

viiThis limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable.IBM wil

5-18 Устранение неисправностей5 Возвратите барабанный блок в его положение, совместив направляющие на обоих концах со слотами в принтере.6 Установите

Устранение неисправностей 5-19Задняя крышка1 Откройте заднюю крышку и удалите застрявшую бумагу, вытянув её.Если бумага застряла внутри термофиксатора

5-20 Устранение неисправностей

Приложение 6-16 ПриложениеВ данной главе представлена следующая информация о принтере.Технические характеристики 6-2Требования стандартов охраны окруж

6-2 ПриложениеТехнические характеристикиПримечание Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.Параметр ОписаниеТип НастольныйТехно

Приложение 6-3Рабочая среда Температура от 10 до 32,5°CВлажность от 15 до 80 %Высота над уровнем морямаксимум 2500 мЯркость Максимум 1500 люксКонтролл

6-4 ПриложениеТребования стандартов охраны окружающей средыЭтот аппарат соответствует требованиям стандартов охраны окружающей среды.• Время для перек

Алфавитный указатель-1Алфавитный указательББарабанный блокудаление застрявшей бумаги ...5-17уход и обслуживание ...

Алфавитный указатель-2Автоподатчик оригиналов ....5-4Очиститель загрузчика ....

E14Рекомендуется использовать только расходные материалы нашей торговой марки.Мы не несем ответственности за какие-либо повреждения данного аппарата,